Hej hej hallå bloggen!

Det har varit dåligt med  uppdateringar här en längre tid nu. Anledningen; två månader kvar till examen. Har drabbats av en sån där stressrelaterad förkylning, piss, just när jag kommit igång och känner mig riktigt peppad på träning. I dag är en dålig dag; dålig hår-dag, dålig näs-dag, dålig öron-dag. Ja, allt dåligt! Hoppas, hoppas, hoppas att jag och min kropp får må bättre i morgon.

Dålig dag!

Bad update due to massive amount of uni work. I am also suffering from a cold resulting in above; bad hair, bad nose and bad ears...

En vecka senare

Men oj vad den här veckan gick fort. I dag är jag mest glad över att min motsvarande C-uppsats inte längre bara är ett tomt dokument!

My dissertation is no longer just an empty document!

Release Night

I torsdagskväll gick jag på en album release fest. En kompis spelar i bandet. De har jobbat på skivan i två år och bandet var denna kväll väldigt glada att släppet äntligen ägde rum. Förutom att det var skit varmt och skit rökigt så var det en bra kväll. Jag vet, jag låter som en gammal kärring, men det var verkligen mycket rök. Rökmaskinen gick på högvarv och jag kunde inte se de som stod bredvid mig. Stället heter Hoxton Bar and Kitchen, ett ställe jag brukade vara mycket på förut när jag bodde bara tvärs över gatan. Det var kul att vara tillbaka.

I went to a very smokey album release night on thursday night, at Hoxton Bar and Kitchen.

Practice equal Improvement

Träning ger färdighet (eller vad man säger?).

It is getting better.

Turkish food

I love Turkish food.

Window Shopping

 

Vet inte varför jag fascineras av såna här saker. Det ser bara fint ut.

Do not know why things like this fascinates me. It just looks nice.

Portobello Market

I går åkte jag till Portobello market. Har inte varit där på säkert två år. Det är alltid mysigt att åka till marknader, inte för att man alltid måste köpa något, men bara för att titta, lyssna, lukta ock känna allt. I går var dock en liten besvikelse. Den väldigt ljusa solen lurar en lite och är inte alls lika varm som den ser ut. Jag hade helt enkelt klätt på mig för dåligt och gick bara igenom hela marknaden snabbt och kall. Sen köpte jag en kaffe och åkte hem till ett varmt bad. Så fort solen värmer lite mer kommer jag göra ett nytt besök.

I went to Portobello market yersterday, have not been there in about two years. It is always so nice to visit markets, not that you always have to buy something, but just to look, listen, smell and feel everything. Yesterday though, was a bit dissapointing. I simply had not dressed warm enough so rushed through it all. I will make an other visit as soon as it get a bit warmer.

Talk

Jag skulle ha gjort ungefär hundra saker idag, men så gjorde jag bara en halv. I stället gick jag till en kompis och fikade. Det var ju meningen att jag bara skulle stanna en timme eller så, men det är så lätt att fastna i någon när man väl börjar prata om något. Det finns för mycket man kan prata om helt enkelt.

I was supposed to do about hundred things today, but only did a half. Instead I went to a friends house. I was only gonna stay for an hour or so, but it is so easy to get stuck when you start talking. There are just too many thing to talk about.

I promise...

... to write ALL my blog posts in English too from now on (although just a little shorter).

Huvudvärk

Torsdagar ger mig huvudvärk den här terminen. Det tar på huvud krafterna att ha sex timmars föreläsning på en dag. Först har jag tre timmar ´comparative  industrial relations´ följt av tre timmar ´strategic human resource management´, underbart. Det krävs att man är fokuserad, hela tiden, annars tappar man lätt sammanhanget och då blir det bara ett slöseri med tid. Kom på en klasskompis idag med att fortfarande, efter nästan tre år, tro att jag heter Kiran och kommer från Schweiz. Jag kunde inte annat än att skratta åt det, hon menade inget illa och jag kände mig inte kränkt. Det fick mig i alla fall att fundera lite över att det är ganska viktigt att det där med både namn och ursprung blir rätt. Både namn och ursprung är ju två stora delar av ens identitet, både utifrån hur jag ser på min egna identitet och hur andra uppfattar min identitet. Kiran från Schweiz kanske låter snarlikt  Karin från Sverige på engelska, men har ju verkligen en helt annan innebörd.

Efter jag hade sagt hejdå till Lone I Fredags sa träffade jag upp de här killarna på Shoreditch House. Det är ett sånt där privat ´endast medlemmar´ ställe. Töntigt tycker jag. I alla fall så är det skit fint och verkligen stället som är på tapeten i den här delen av staden.

Impad

En nära vän till mig går just nu en drawing kurs. I går när jag såg det här så blev jag faktiskt ganska imponerad. Jag tycker resultatet blev väldigt bra. Det är trots allt bara femte gången, i hela sitt liv, som den här personen gör nåt liknade. Har jag tur kanske jag också kan få stå modell någon dag.

A friend of mine is taking a drawing course and achieved this on the fifth attempt. I am impressed.

Trädgård v Balkong

Så här i vår tider, när blommor och träd börjar slå ut, då vill jag plantera. Ja alltså, en blomkruka räcker för mig. En kruka kräver lagom mycket skötsel. Idag kände jag att jag vill ha en balkong inte en trädgård. Visst, vår trädgård är inte stor men just därför så syns det så väl om man inte är där och klipper och vattnar varje dag. Så här såg i alla fall krukan ut förra sommaren.